Archive for the 'Rundbrief' category
Rundbrief Juli/Aug 2010
4:06 pmCIUDAD VIEJA – DER WIEDERAUFBAU
Das Herz wurde mir schwer als ich den Schaden begutachtete, den Wirbelsturm Agathe angerichtet hatte. Frauen und Kinder, die auf der Strasse laut weinten, einige, die mit blossen Haenden in Tonnen von Schlamm und Geroell nach ihren Angehoerigen suchten. Christa und ich wussten, dass es Wochen dauern wuerde, diesen auch vorher schon armen Menschen zu helfen. Die Zerstoerung war unglaublich, und wir legten alles in die Haende des Herrn.
Viele von Euch reagierten sofort auf unseren Aufruf fuer finanzielle Hilfe. Brad Thurston, unser Globe Europe Missionsdirektor, kabelte umgehend eine grosse Spende, um damit sofort mit der Hilfe fuer die Familien unserer Gemeinde zu beginnen, die innerhalb weniger Sekunden ihre Haeuser und all ihr Hab und Gut verloren hatten. Wir konnten ihnen und auch vielen anderen in der Stadt mit Lebensmitteln Kleidung und Decken helfen. Viele uebernachteten in unserer Gemeinde, wo Geschwister halfen, dass sie es so angenehm wie moeglich hatten. Dank Eurer Grosszuegigkeit haben wir bereits 4 Haeuser wieder aufgebaut und 3 weitere sind Arbeit. Der naechste Schritt ist dann Moebel, Betten, Hausrat und Kleidung zu kaufen. Es ist nicht der gesamte Betrag eingegangen, den wir veranschlagt hatten, wer also noch beim Wiederaufbau mithelfen moechte, der ueberweise seine Spende bitte auf das nachstehende Konto, Vermerk: J.Mills-Katastrophenhilfe. Viele, denen Ihr geholfen habt, haben uns gebeten Euch ihren Dank zu weiterzusagen. Moege Gott Euch reichlich segnen! Nachstehend einige Fotos.
PEOPLE BUILDING PEOPLE (Menschen bauen Menschen)
Bisher waren diese wunderbaren Geschwister aus verschiedenen Gemeinden in den USA immer im August gekommen, um EIN Haus zu bauen. Die Direktoren von People Building People, John und Sue Gadsby vereinbarten aber schon LETZTES JAHR, dieses Mal im Juli zu kommen. Der Zeitpunkt haette perfekter nicht sein koennen, und wir wissen heute, dass es ein von Gott bestimmter Zeitpunkt war. Im Rahmen des Wiederaufbaus nach Wirbelsturm Agathe konnten 27 der Gruppe 2 Haeuser bauen, ein Haus abreissen und gleichzeitig einen medizinischen Einsatz leiten, bei dem in 5 Tagen 600 Menschen medizinische Hilfe bekamen. Ein dritter Teil der Gruppe hielt ausserdem eine Kinderbibelschule ab, and der viele Kinder begeistert jeden Tag teilnahmen. In der 2. Woche kam eine kleine aber kraftvolle Gruppe, die sich auf Evangelisation konzentrierte. Das Ergebnis: 156 Bekehrungen, ja, 156! Ich bin derart begeistert, dass ich das noch einmal schreibe – einhundertsechsundfuenfzig Menschen nahmen Jesus als ihren Herrn und Erloeser an! Es gab mehr Heilungen als ich hier aufzaehlen kann, aber ein zuvor taubes, junges Maedchen kann jetzt hoeren!! Wir nehmen diese Stadt ein fuer Jesus! Wir sind John und Sue Gadsby und ihrer ganzen Gruppe unendlich dankbar!
Jeff & friend
WILLKOMMEN IM TEAM
Wir begruessen Familie Bedford bei Final Harvest Ministries. Es ist schon seit einiger Zeit unser Gebet gewesen unser Team zu erweitern, da wir glauben, dass es eine maechtige Erweckung in unserer Stadt geben wird. Die Gemeinde brennt fuer Jesus, unsere jungen Leute hunger und duersten nach mehr von Gott. Mit Joe, Karin und ihren 3 Kindern Samuel (Sam), Sarah und Joshua hat der Herr begonnen unser Gebet zu beantworten. Sie sind Globe Europe Missionare, die 6 Jahre lang in Peru dienten, und die hier, obwohl gerade erst angekommen, sofort bei der Katastrophenhilfe mitmachten, sogar noch bevor sie ihre aus Peru angekommenen Kisten auspackten! Ich bin ueberaus beeidruckt Joe, Karin und die Kinder bei der Arbeit zu sehen (sie schafften es tatsaechlich 100 Kinder leise zu halten!), Sarah will bei unserem Tanzteam mitmachen und Sam half beim Hausbau mit – er hat erstaunliche Kraft! Und Joshua… dieser junge Mann ist ein kleiner David! Er hat ueberall mitgeholfen. Und natuerlich git es noch Platz fuer mehr Arbeiter in der Ernte!
MAYDEE – WUNDER GESCHEHEN AUCH HEUTE NOCH!
Vielen haben schon von Maydee gelesen. Sie tanzt in der Tanzgruppe mit, und sie ist es, die ihre Mutter und Nichte in der Schlammlawine nach Agathe verloren hat. Durch Eure finanzielle Hilfe hat Maydees Vater ausserhalb der Stadt und hoch auf einer Anhoehe sein Haus wieder aufgebaut. Maydee, die half Bausteine den Huegel hinaufzutragen, rutschte dabei aus und verletzte sich ziemlich schlimm den Arm. Am darauffolgenden Sonntag predigte ich in der Gemeinde darueber, dass Jesus auch heute noch heilt, als Maydee am Ende des Gottesdienstes ganz aufgeregt und mit Traenen in den Augen zu mir kam, den Verband vom Arm abmachte und mir zeigte, dass sie in einem Augenblick auf wunderbare Weise geheilt worden war! Alle Spuren von Abschuerfungen und blauen Flecken waren verschwunden! Der Herr ist immer noch auf Seinem Thron – Er hat noch nicht abgedankt! Siehe Fotos.
Maydee is on left!
ECO-FILTER
Im letzten Jahr, als das People Building People Team hier war, erzaehlte ich John Gadsby, dass ich 10 Eco Filter an verschiedene Familien in unserer Gemeinde verteilt hatte, und was fuer ein Erfolg sie hinsichtlich der Gesundheit der Menschen waren, die nun sauberes Trinkwasser hatten. John fing Feuer und hatte die Vision, dass er die Mittel beschaffen werde, dass jede Familie in der Gemeinde einen solchen Filter haben soll. In diesem Jahr konnten wir 80 weitere Filter ausgeben. Zwischenzeitlich habe ich noch 4 Filter verteilt. Wir haben es fast geschafft, und ich denke mit weiteren 15 – 20 sollte dann jede Familie einen haben. Danke, John, dass du die Vision aufgegriffen hast. Wir warden nicht nur eine Erweckung haben, sondern eine gesunde Gemeide Erweckung. Siehe Fotos.
GEBETSANLIEGEN
. Sicherheit und Gesundheit unserer Familie
• Mehr Arbeiter in der Ernte
• Finanzielle Mittel fuer eine neues Auto fuer Pastor Fredy
• Finazielle Unterstuetzung
Gott segne Euch alle (Dios les bendiga)
Jeff & Christa Mills
Liebe Freunde,
“Wer aber der Welt Güter hat und sieht seinen Bruder Mangel leiden und verschliesst sein Herz vor ihm, wie bleibt die Liebe Gottes in ihm?” (1. Johannes 3: 17)
Hier eine aktueller Bericht unserer Katastrophenhilfe für Familien unserer Gemeinde. Wir kommen voran und haben den Wiederaufbau eines der Häuser abgeschlossen und mit dem 2. Haus begonnen. Hier ein paar Fotos.
Bisher sind $10.000 gespendet worden, und es fehlen noch $40.000 bis zu den veranschlagten $50.000. So bitten wir euch also erneut, uns auch weiterhin zu helfen, damit wir die noch fehlenden Häuser wiederaufbauen bzw. reparieren UND dann auch den nötigsten Hausrat, Betten, Matratzen etc. beschaffen können. Die Familien verloren all ihr Hab und Gut als sie nur mit dem, was sie am Leibe trugen, überstürzt ihre Häuser verlassen mussten.
Bitte helft uns ihnen zu helfen, sei es mit einer grossen oder einer kleinen Spende auf das nachstehende Konto, Vermerk: J.Mills-Katastrophe
Vielen, vielen Dank.
Jeff und Christa Mills
Globe Europe Missionare
Langfristige Hilfe für 7 Familien!
Die Kosten für Baumaterialien für 7 Häuser betragen: $ 24.000 (€19,800)
Die Lohnosten für Wiederaufbau von 7 Häusern: $ 17.500 (€14,500)
Lebensmittel: $ 1.000 (€826)
Hausrat und Möbel: $ 5.330 (€4,400)
Kleidung und Schuhe: $ 1.000 (€826)
Gesamtkosten: $ 48.830 (€40,352)
Die Not und entsprechende Hilfe!
Eine Familie die ihren Sohn und ihre Tochter und ihr Haus verloren.
Pacayas Eruptionen betrafen die Hauptstadt, aber Wirbelsturm Agatha hat schwerwiegende Schäden in Ciudad Vieja verursacht, besonders für Menschen in zwei der dichtest besiedelten Zonen. Als Dienst arbeiten wir mit unserer Gemeinde zusammen bei der Katastrophenhilfe. Die Bürger der Stadt leisten wirklich grossartige Arbeit bei den Säuberungs- und Aufräumarbeiten in ihren jeweiligen Stadtbereichen, aber in höhergelegenen Gegenden geht es nur langsam voran und wird Zeit brauchen. Heute war die Hauptdurchgangsstrasse wieder offen, was Pastor Fredy und mir die Möglichkeit gab Familien zu besuchen, die bis dahin abgeschnitten waren. Mehr als 120 Menschen haben entweder ein Haus voller Schlamm bis zu 2 m hoch oder haben gar kein Haus mehr und leben in Unterkünften und/oder der Grosszügigkeit von Familienmitgliedern. Heute konnten wir Menschen auch in anderen Teilen der Stadt mit Babymilch und Babynahrung, Lebensmitteln, Wasser, Waschmittel, Desinfektionsmitteln und noch mehr Decken helfen.
Um Dengue, Cholera und anderen Krankheiten vorzubeugen, wird die Stadt Häuser und Strassen mit entsprechenden Mittel aussprühen. Da andere Kirchen, Gemeinden und Hilfsorganisationen ebenfalls Hilfe leisten, konzentrieren wir uns auf die Menschen unserer Gemeinde. 7 Häuser samt allem Inhalt wurden komplett weggespült, und die Familien besitzen nur das, was sie am Leibe trugen als sie plötzlich fliehen mussten.
Wir müssen also dringend mit dem Wiederaufbau anfangen, sowie Kleidung, Lebensmittel und andere Artikel des alltäglichen Lebens kaufen. Derzeit gibt es viele Helfer aber noch zu wenige finanzielle Mittel. Während viele dazu neigen nach Guatemala zu kommen, um tatkräftig zuzupacken, wäre es vielleicht besser zu erwägen das Geld für das Flugticket zu spenden und so zu helfen. Wer aber lieber selber kommen möchte, um beim Wiederaufbau zu helfen, ist uns herzlich willkommen, nur ist zu bedenken, dass dafür Grundkenntnisse der spanischen Sprache erforderlich sind, um sich mit unseren guatemaltekischen Wiederaufbauhelfern verständigen zu können.
Langfristige Hilfe für 7 Familien!
Die Kosten für Baumaterialien für 7 Häuser betragen: $ 24.000
Die Lohnosten für Wiederaufbau von 7 Häusern: $ 17.500
Lebensmittel: $ 1.000
Hausrat und Möbel: $ 5.330
Kleidung und Schuhe: $ 1.000
Gesamtkosten: $ 48.830
Ich bitte zur Kenntnis zu nehmen, dass diese Kosten Schätzwerte sind, die ich in Beratung mit den Bauleuten unserer Gemeinde in den ersten Tagen nach dem Wirbelsturm ermitteln konnte. Die genauen Kosten werden von Haus zu Haus variieren.
Nachstehend Bilder von den Aufräumarbeiten. Und ich zitiere Brad Thurston, unseren Globe Europe Direktor, der sagte: „Bitte greift tief in die Taschen, so tief, bis es weh tut“.
Jeff und Christa Mills
Globe Europe Missionare
Spenden können jetzt auch per Kredit- oder Debitkarte oder PayPal online vorgenommen werden. Bitte klicken auf: www.globeeurope.org.uk
Diese freiwilligen Helfer arbeiten vom Sonnenaufgang bis zum Sonnenuntergang.
Schlamm und riesen Steinbrocken bedeckten diese Strasse mehr als 1 Meter hoch.
